Agosto 2026 | Zavotti
El concepto In & Out de Zavotti: continuidad entre interior y exterior en proyectos contract
Cómo lograr continuidad estética entre espacios interiores y exteriores en proyectos contract y hospitality.
El concepto "In & Out" de Zavotti: continuidad entre interior y exterior en proyectos contract
En un hotel, la experiencia del huésped rara vez se detiene en el umbral de una puerta. La suite se abre a una terraza, el restaurante continúa en una zona exterior, el lobby conecta con la piscina. Para que ese recorrido se presente como un único espacio y no como una sucesión de decisiones de diseño distintas, el mobiliario tiene que sostener esa continuidad. A ese planteamiento lo llamamos en Zavotti el concepto In & Out: un mismo lenguaje formal, con misma silueta, paleta o sensación, resuelto con la materialidad técnica que exige cada espacio.
Un mismo diseño, dos materialidades
Nusa es el ejemplo más claro de cómo trabajamos esta continuidad. Su versión de interior presenta una estructura de madera de fresno con trenzado de fibra natural. Por su parte, Nusa Aluminio traslada el mismo diseño acogedor y envolvente a una estructura de aluminio con trenzado de cuerda de poliéster, pensada específicamente para espacios contract al aire libre. La silueta es la misma; lo que cambia es la respuesta técnica que exige cada entorno.
Esto permite que un proyecto de hospitality mantenga el mismo lenguaje formal entre el interior de una suite y su terraza, o entre el restaurante y su zona exterior, sin recurrir a piezas que no dialogan entre sí. Fue precisamente este planteamiento el que aplicamos en The St. Regis Cap Cana, donde la terraza de cada suite se pensó como una extensión natural de su interior.
Tejidos que se repiten dentro y fuera
La continuidad también pasa por el textil. La línea In & Out reúne telas acrílicas con recubrimiento vinílico, con familias como Source, Heritage, Savane, Lopi o Wadi, pensadas para comportarse igual de bien en un tapizado de interior que en un asiento de terraza cubierta. Para un equipo de interiorismo que trabaja a la escala de un hotel, esto simplifica algo que suele ser un problema real: sostener una misma paleta de color y texturas en decenas de habitaciones y zonas comunes sin que el paso del interior al exterior obligue a cambiar de ambiente o de referencia.
Superficies y acabados que dialogan
El tercer elemento son las superficies. La piedra sinterizada, presente en las mesas de colecciones como Carmen o Zipolite, reproduce el aspecto y el tacto de la piedra natural o el mármol que suele protagonizar las superficies de interior, con la ventaja de resistir a la exposición total del exterior. Además, el aluminio con recubrimiento electrostático de nuestras colecciones outdoor sigue la misma lógica. Está disponible en tonos que dialogan con las maderas y los metales de interior, de modo que la gama cromática de un proyecto funciona también como nexo entre las diferentes zonas.
Cómo se traduce en un proyecto
En la práctica, esta filosofía empieza por elegir, siempre que sea posible, colecciones con doble versión para las piezas que van a compartir protagonismo entre espacios conectados, como el mobiliario de una suite y su terraza o el de un restaurante y su extensión exterior. La paleta de tejidos se apoya en la línea In & Out para que cojines y tapizados mantengan el mismo tono a ambos lados del cerramiento.
Las zonas cubiertas, como porches, galerías, terrazas bajo resguardo, funcionan además como un espacio de transición donde se pueden introducir materiales más propios del interior gracias a la protección frente al sol y la lluvia directa. Y cuando ambos espacios son visibles al mismo tiempo, como ocurre en muchos lobbies con vistas a la piscina, mantener alturas y proporciones similares entre el mobiliario interior y exterior aporta más continuidad que cualquier detalle decorativo aislado.
Diseño que acompaña el recorrido completo
Así pues, el concepto In & Out no busca que el exterior imite al interior, sino que ambos se lean como parte de un mismo proyecto. Es también la razón por la que en Zavotti trabajamos como aliados de estudios de interiorismo y arquitectura desde el concepto inicial hasta la instalación. Porque la continuidad entre espacios se construye en la fase de diseño, no se corrige después.
¿Quieres ver qué colecciones de Zavotti ofrecen versión de interior y exterior? Consulta nuestras colecciones indoor y outdoor, descarga el Catálogo Interactivo 2026 o contacta con nuestro equipo para hablar de tu próximo proyecto contract.
